中葡論壇城大深化專才培訓 - 詞鋒翻譯


分享到

中葡論壇城大深化專才培訓

  澳門城市大學與中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處合作框架協議書簽約儀式昨舉行,期望日後通過中葡雙方在人力資源、專業培訓和學術研究等領域合作交流,把中葡雙語人才培養的有關舉措落到實處,共同推動澳門社會經濟發展,以及為城大學生提供實習機會等。

  簽約儀式於2018年5月25日假城大舉行,中葡論壇常設秘書處秘長處徐迎真、城大校長張曙光、中葡論壇秘書處各國代表出席;同場舉行中葡論壇常設秘書處各國代表「葡語國家概況」講座。

  徐迎真於致辭時首先介紹中葡論壇成立15年來的成績,包括中國與葡語國家政府間合作更緊密,貿易投資快速增長,人文合作交流日益深入等。而是次與城大簽署合作框架協議,是根據中葡論壇第五屆部長級會議精神,通過雙方在人力資源、專業培訓和學術研究等領域合作交流,把中葡雙語人才培養的有關舉措落到實處,亦希望借此為契機,進一步加深和擴大與城大的交流合作,並期望城大在中葡文化教育交流中發揮愈來愈大的作用。

  張曙光於致辭時表示,是次簽訂協議書,以鞏固過往合作成果,並放眼未來,寄望人才培養、學術研究、專才培訓等方面的合作「更廣更深」,雙方共同推動澳門社會經濟發展。

  城大葡語國家研究院院長、助理校長葉桂平接受訪問時稱,希望通過與中葡論壇合作,以邀請了解葡語國家國情的專家代表為城大學生做講座,增加學生的見識和開拓國際視野;且在參與中葡論壇舉辦的具有葡語國家元素的會議和展覽活動中,為學生提供實習機會,至於具體名額視乎實際需要而定。

  他又說,去年首次開辦葡語國家研究的碩士和博士課程,有40多名學生就讀,預計今年會再招收約40名學生;課程除了教授葡語外,更多涉及研究葡語系國家的政治、社會、經濟及文化發展現況,對他們將來工作或從商有幫助。
  在此,詞鋒先祝賀協議書簽約儀式順利進行,我們能參與其中並見證此重要時刻實感高興,望日後通過中葡雙方在人力資源、專業培訓和學術研究等領域合作交流,令中葡雙語人才培養的有關舉措更廣更深,為澳門學生提供更多實習機會,令他們日後的選擇更從容。


1.jpg


7.jpg


6.jpg


2.jpg





回最頂