法律改革範疇培訓項目 - 仲裁法研討會順利舉辦 - 詞鋒翻譯


分享到


  法律改革範疇培訓項目 - 仲裁法研討會順利舉辦


1.jpg



  


  由法律及司法培訓中心主辦、澳門詞鋒翻譯有限公司協辦的法律改革範疇培訓項目 - 仲裁法研討會,於2019年3月28到29日於澳門宋玉生廣場398號中航大廈6樓法務局演講廳開始為期一星期的培訓課程,培訓對象主要是法官及檢察官、登記官及公證員、公共行政工作人員中的法律人員、法律範疇高級技術員及對題目感興趣的其他工作人員、律師及實習律師等。

  研討會旨在透過分享各地公約仲裁協議制度及經驗,加強法律專業人員的對國際及內地仲裁協議的執行的相關知識。研討會以普通話,輔以廣東話及葡語同聲傳。

   導師方面,更邀請了中華人民共和國最高人民法院國際商事法庭沈紅雨法官,以及國際爭議解決研究院(IDRA)主任; 金杜律師事務所香港辦公室的國際爭議解決經理揚帆博士,故吸引了不少法律工作者參與上述研討會。

  沈紅雨法官講述了內地法院對仲裁協議的執行,以及內地法院對仲裁裁決的承認與執行;揚帆博士講述了《紐約公約》概述及公約仲裁協議制度,以及《示範法》下的臨時措施和初步命令,研討會上與會者充分表達意見、反映了仲裁協議在本澳執行力的問題並提出了不少問題及考慮,過程中與兩位具豐富經驗的導師進行互動交流,得益不少。


 2.jpg





回最頂